THOMAS ANDRE, auteur, écrivain ,poète, MARTINE ANCIAUX, photographe d’art,et créatrice de la photo-peinture, Martine ANCIAUX creator of the photo painting. new art of the photo painting, art photographer Très grand admirateur de Charles AZNAVOUR, n'oublions pas qu'à une certaine époque GILBERT BECAUD ET CHARLES AZNAVOUR former un duo Moi THOMAS André le poète, me suis inspiré des merveilleuses photos de MARTINE ANCIAUX PHOTOGRAPHE D'ART, créatrice de la photo peinture, photo painting, Martine ANCIAUX creator of the photo painting,new art of the photo painting,art photographer,et aussi une très grande admiratrice de CHARLES AZNAVOUR J'ai voulu vous montrer la puissance de ces mots, la force de sa rythmique, du magnifique ensemble que sont ces chansons, il n'y a aucun continent ou il n'est pas connu amerique,asie,afrique,océanie,europe et surtout en armenie, armenien de sang français de coeur et de sang , cet homme a su tisser sa toile grâce à ses chansons et ses musiques , auteur compositeur de renom, il est le symbole de notre langue le français, cette langue de chaleur, et de mots si tendres qu'ils nous émeuvent en permanence,par sa faculté à conquérir le mot juste ,il a trouvé les clefs musicales, pour enrichir les médiathèques du monde entier, ces textes seront un jour etudier en classe, rome,paris, moscou,new york ,vaison la romaine nimes etc...
Pour nous, vous incarnez la culture Française, Dans son unicité, par le biais de vos chansons qui musicalisent la langue française. Vos mélodies semblent couler comme l'eau à sa source, Nous emmenant souvent au bout du monde, nous les sans ressources.
Et nous nous surprenons souvent à les chanter comme une chanson de toujours, Nous qui vous apprécions aussi,pour votre engagement envers les Arméniens, Ce peuple si martyrisé et pourtant d'une telle douceur dans la vie de tous les jours, Ces hommes et ces femmes si pieux dans leurs fois, ce sont de grands chrétiens.
Je vous ai vu 3 fois, une fois à Vaison la Romaine, Tel un césar, vous aviez conquis l'auditoire qui n'était pourtant pas romain. La deuxième fois, vous étiez à l'Olympia, la salle était debout, Et le rappel n'en finissait pas, insuffisant malgré tout.
La troisième fois , c'était aux arènes de Nîmes, Rome encore, Dans ce légendaire décor, vous brillez plus encore. Et nous étions transportés par votre musique, Et nous fredonnions vos airs magnifiques.
Vous êtes comme ces oliviers millénaires, Qui vivent dans notre midi, et qui sont si précieux. Vous êtes arrivé, et êtes toujours au sommet de votre art pour les millénaires. Nous, fans du premier au dernier jour, sommes toujours fidèles et sérieux. translated by Google translation
For us, you play the French culture, In its uniqueness through your songs musicalisent French. Your songs seem to flow like water at its source, We often taking at the end of the world, we destitute.
And we often surprise them to sing a song of all time, We also appreciate that you, for your commitment to the Armenians, If this people martyred and yet so sweet in life everyday, These men and women so pious in their time, they are great Christians.
I saw you three times, once in Vaison la Romaine, Like a caesar, you had conquered the audience who was not, however Roman. The second time you were at the Olympia, the room was standing, And the recall was endless, insufficient anyway.
The third time was to Nimes Arena, Rome again, In this legendary setting, you shine more. And we were transported by music, And we fredonnions your beautiful tunes.
You are like the ancient olive trees, Living in our south, and which are so valuable. You have arrived, and are always at the top of your art for millennia. We, fans of the first to the last day, are always faithful and serious.
THOMAS ANDRE, auteur, écrivain ,poète, MARTINE ANCIAUX, photographe d’art,et créatrice de la photo-peinture,
RépondreSupprimerMartine ANCIAUX creator of the photo painting. new art of the photo painting, art photographer
Très grand admirateur de Charles AZNAVOUR, n'oublions pas qu'à une certaine époque GILBERT BECAUD ET CHARLES AZNAVOUR former un duo
Moi THOMAS André le poète, me suis inspiré des merveilleuses photos de MARTINE ANCIAUX PHOTOGRAPHE D'ART, créatrice de la photo peinture, photo painting,
Martine ANCIAUX creator of the photo painting,new art of the photo painting,art photographer,et aussi une très grande admiratrice de CHARLES AZNAVOUR
J'ai voulu vous montrer la puissance de ces mots, la force de sa rythmique, du magnifique ensemble que sont ces chansons, il n'y a aucun continent ou il n'est pas connu amerique,asie,afrique,océanie,europe et surtout en armenie,
armenien de sang français de coeur et de sang , cet homme a su tisser sa toile grâce à ses chansons et ses musiques , auteur compositeur de renom, il est le symbole de notre langue le français, cette langue de chaleur, et de mots si tendres qu'ils nous émeuvent en permanence,par sa faculté à conquérir le mot juste ,il a trouvé les clefs musicales, pour enrichir les médiathèques du monde entier, ces textes seront un jour etudier en classe, rome,paris, moscou,new york ,vaison la romaine nimes etc...
©MONSIEUR CHARLES AZNAVOUR POEME THOMAS ANDRE©
Pour nous, vous incarnez la culture Française,
Dans son unicité, par le biais de vos chansons qui musicalisent la langue française.
Vos mélodies semblent couler comme l'eau à sa source,
Nous emmenant souvent au bout du monde, nous les sans ressources.
Et nous nous surprenons souvent à les chanter comme une chanson de toujours,
Nous qui vous apprécions aussi,pour votre engagement envers les Arméniens,
Ce peuple si martyrisé et pourtant d'une telle douceur dans la vie de tous les jours,
Ces hommes et ces femmes si pieux dans leurs fois, ce sont de grands chrétiens.
Je vous ai vu 3 fois, une fois à Vaison la Romaine,
Tel un césar, vous aviez conquis l'auditoire qui n'était pourtant pas romain.
La deuxième fois, vous étiez à l'Olympia, la salle était debout,
Et le rappel n'en finissait pas, insuffisant malgré tout.
La troisième fois , c'était aux arènes de Nîmes, Rome encore,
Dans ce légendaire décor, vous brillez plus encore.
Et nous étions transportés par votre musique,
Et nous fredonnions vos airs magnifiques.
Vous êtes comme ces oliviers millénaires,
Qui vivent dans notre midi, et qui sont si précieux.
Vous êtes arrivé, et êtes toujours au sommet de votre art pour les millénaires.
Nous, fans du premier au dernier jour, sommes toujours fidèles et sérieux.
translated by Google translation
SIR CHARLES AZNAVOUR © POEME THOMAS ANDRE ©
For us, you play the French culture,
In its uniqueness through your songs musicalisent French.
Your songs seem to flow like water at its source,
We often taking at the end of the world, we destitute.
And we often surprise them to sing a song of all time,
We also appreciate that you, for your commitment to the Armenians,
If this people martyred and yet so sweet in life everyday,
These men and women so pious in their time, they are great Christians.
I saw you three times, once in Vaison la Romaine,
Like a caesar, you had conquered the audience who was not, however Roman.
The second time you were at the Olympia, the room was standing,
And the recall was endless, insufficient anyway.
The third time was to Nimes Arena, Rome again,
In this legendary setting, you shine more.
And we were transported by music,
And we fredonnions your beautiful tunes.
You are like the ancient olive trees,
Living in our south, and which are so valuable.
You have arrived, and are always at the top of your art for millennia.
We, fans of the first to the last day, are always faithful and serious.